SCOTS can be hard enough to understand at the best of times, with words and phrases that can confuse even the most astute of international visitors.
However, regional differences and quirks can make things even harder, with Scots in the borders sounding completely different to those in Aberdeenshire or Moray.
In Ayrshire, we certainly have a long list of our own quirks and phrases that can baffle even regular visitors to the area.
So, we asked our readers across our titles in East, North, and South Ayrshire, just what words and expressions are commonly associated with living and growing up on the west coast.
And without further ado, here is a fairly comprehensive list of Ayrshire words and expressions as suggested by our readers.
AYRSHIRE PHRASE: Gadz
MEANING: disgusting
AYRSHIRE PHRASE Wit dae ye cry them things ben the scullery...
MEANING What do you call those things in the kitchen...
AYRSHIRE PHRASE: Amurny
MEANING: I'm not
AYRSHIRE PHRASE: Foonert
MEANING: Freezing
AYRSHIRE PHRASE: Green tails
MEANING: Spring onions
AYRSHIRE PHRASE: Pockies
MEANING: Gloves
AYRSHIRE PHRASE: Cooterd
MEANING: Spoilt
AYRSHIRE PHRASE: Pruch
MEANING: Rummage
AYRSHIRE PHRASE: That noack is furrit
MEANING: That clock is fast
AYRSHIRE PHRASE: Do you think I button up the back
MEANING: Do you think I'm stupid
How many of these are you familiar with? Can you think of any more Ayrshire words or phrases? Let us know.
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules hereLast Updated:
Report this comment Cancel